Französisch-Holländisch Übersetzung für habituel

courant
Europese ondernemingen, organisaties en privé-personen krijgen nieuwe, duidelijke adressen die in de courante domeinen al lang zijn bezet. Des entreprises, des organisations et des personnes physiques reçoivent de nouvelles adresses qui sont courantes dans les domaines habituels.
gangbaar

gebruikelijk
Dat is onze gebruikelijke handelwijze. C'est la manière dont nous procédons habituellement. Zij heeft het met haar gebruikelijke zin voor efficiëntie voorgelegd. Elle l'a présenté avec son habituelle efficacité. De gebruikelijke softe retoriek van de EU is misplaatst. La rhétorique indulgente habituelle de l'Union européenne n'est pas appropriée.
gewoon
Het gaat hierbij, zoals u allemaal wel weet, om maatregelen die heel gewoon zijn in het Amerikaans recht. Vous n'êtes pas sans savoir, Mesdames et Messieurs, que ces mesures sont habituelles dans le droit américain. Een nieuwe transactie valt sommige drukbezette mensen niet op, vooral als het om een heel gewoon bedrag gaat. Auprès de certaines personnes occupées, il se peut qu'une nouvelle opération passe inaperçue, a fortiori si le montant est habituel. Het is betreurenswaardig dat verontrustend nieuws uit Pakistan gewoon is geworden. Il est triste que les mauvaises nouvelles en provenance du Pakistan soient devenues habituelles, presque quotidiennes.
habitueel
veel voorkomend